没有看到原讨论帖。这句话虽然各有理解，上面的楼层都各有道理，都同意。另外，还有一种解读。生与死是分别的态度来看待的。cast acold eye on life。On death ,horse man passby。 对于生，要冷眼看待。对于死，要如骑士般洒脱，虽死犹生，精神永存。
是啊信达雅确实太难了，尤其是雅。雅才是千人千面，前提必须是信和达。pass by有点一蓑烟雨任平生的意思，仔细体会潇洒极了。
所以这么说，其实爱尔兰人也还是挺热血的咩～
也是有趣并且有逻辑性的解读👍
然后呢？假设horseman代表死神，passby代表的意思是“你过来吧”？----死神和死神之间的较量？
