翡翠里面的颗粒物指的是翡翠质地。一般种老的翡翠颗粒物都比较细。 翡翠的质地是指：组成翡翠矿物颗粒大小、形状、均匀程度及颗粒间相互关系等综合因素的外观特征。质地可分为致密、细腻（上面种老图片）、中粒、粗粒（上面种新图片），四个级别。 这个东西的学习概念只能当做辅助，关键还是得多看，尤其是多比较。