问个问题，为什么粤语歌曲里很多歌词的语法语句顺序和内地的不同？
35
讨论
2023-02-20 08:29:53
匿名人士253270
一橙
23楼
2023-02-20 12:29:26
更接近古汉语，吴语也是啊
立即注册
登 录
更多回帖
水木清
27楼
2023-02-20 14:40:03
古文演化而来
变珍珠的珊瑚
1楼
2023-02-20 08:43:14
不懂粤语，但我知道粤语习惯就是很多倒装句，高中看那个什么书，就说当地人把“多给一张纸”说成“给多一张纸”。
洋洋妈妈
12楼
2023-02-20 09:55:51
是的，语序不同；闽南话（潮汕话）也有一些 语法变化
花朵朵333
7楼
2023-02-20 09:10:04
歌词不都这样，哪有什么严谨语法。
Nirvana555
4楼
2023-02-20 09:07:34
你说山东人为什么那么爱使用倒装句
查看全部26个回帖 »
