不懂粤语，但我知道粤语习惯就是很多倒装句，高中看那个什么书，就说当地人把“多给一张纸”说成“给多一张纸”。

前不久还看到一篇文章说，中文调换顺序也不影响理解。很多国家语言不行的，比如，日语

歌词而已，好听就行，，，像做人一地肝胆，听着吓死人，唱起来没啥

古语就是就是就是这样 你可以参考文言文 言简意赅

我平时讲粤语都没留意。