粤语保留了不少古代汉语的语法,其实各地方言都保留了很多古代汉语的语法,粤语吴语闽南语更是保存了很多古音。
这样说来和英语语法有点像啊
我到现在说话都是倒装,就是按照粤语歌那种顺序说普通话哈哈,习惯了改不了
不懂粤语,但我知道粤语习惯就是很多倒装句,高中看那个什么书,就说当地人把“多给一张纸”说成“给多一张纸”。
在我看来,方言就是另外一种语言呀