要注意的是，玻璃种或玻璃地是指的翡翠本身的透光能力，但不等于说就不允许有绵絮等杂质存在。
比如说，一块玻璃，它里面如果含有一些杂质，我们看它依然是玻璃，只不过这块玻璃不够纯净而已，但并不影响它的玻璃属性。
同样道理，玻璃种翡翠大多都有些杂质的，只不过比较少而已。
所以不能认为有杂质的就不是玻璃种，只要它的底子达到玻璃底的透，那它就是玻璃种，而不管它是否含有杂质。
玻璃种，冰种翡翠中存在的棉絮，绺裂，只是作为评价它的瑕疵，品质和价值档次的依据。