冰种也就是冰底或冰地翡翠，其特点是在光线的透射下，显得既透又不透，就像一块冰一样，你在冰后面放个图案或者是字的话，这些字和图案看起来总是模模糊糊的，所以这种翡翠很像冰，故称为冰种，这种底子就称为冰底或冰地。
这种底子的翡翠，看起来浑浑沌沌，象有东西“化”进去影响了透明度的感觉，也有种象浓雾在底子里面化开的感觉，也许是因为这个感觉，人们才在称呼它的时候加了“化”字，叫“冰化地”。