【学习贴】GRS彩宝证书轻松解读
坛子里的朋友们都是彩宝爱好者，想淘到好宝贝，要会识别身份证，简单介绍一些常见用语翻译，期望对大家有帮助。
就以最迷人的红宝石证书为例吧。
GRS- GEMRESEARCH SWISSLAB 瑞士宝石研究实验所
GEMSTONE REPORT - 宝石报告书
EDELSTEINBERICHT- 宝石报告书(德文)
RAPPORT DE PIERRE PRECIEUSE - 宝石报告书(法文)
No eGRS2001-Sample - 编号 eGRS2001
Date Lucerne 8th December 2001 - 日期 2001年12月8日卢森
Object One faceted gemstone - 物件 一件刻面宝石
Identification Natural Ruby - 鉴定结果 天然红宝石
【彩色图片】 GRS 雷射防伪卷标
Weight 6.03 ct
重量 6.03克拉
Dimension 10.78 x 9.99 x 5.87 (mm)
尺寸 10.78 x 9.99 x 5.87 (毫米)
Cut brilliant/step
切工 明亮式/阶梯式
Shape cushion
形状 枕形
Color vivid red (GRS type "pigeon's blood")
颜色 艳红色「GRS标示 ”鸽血红” 」
Comment No indication of thermal treatment
注释 无热处理迹象
Origin
Gemmological testing revealed characteristics corresponding to those of a natural ruby from:
Burma ( Mogok , Myanmar )
产地
宝石学检定结果显示该天然红宝石其特征源自于：
缅甸（莫谷，缅甸）
GRS Gemresearch Swisslab AG, P.O. Box 4028 , Hirschmattstr. 6, 6002 Lucerne , SWITZERLAND
GRS 瑞士宝石研究实验室 AG, P.O. Box 4028, Hirschmattstr. 6, 6002 卢森，瑞士
INTERNET www.gemresearch.chwww.swissreports.com
网址 www.gemresearch.chwww.swissreports.com
- 1. 用户在珠宝大家坛发布的内容仅为发布者个人的立场或观点，并不代表珠宝大家坛的立场或观点。作为内容的发布者，需自行对所发布内容负责，因发布内容引发的一切纠纷，由该内容的发布者承担全部法律及连带责任。珠宝大家坛不承担任何法律及连带责任。
2. 关于侵权：请阅读使用协议中的侵权举报条款，此为官方的侵权投诉唯一渠道，其他渠道视为无效申请。该服务为免费，大家坛拒绝任何性质的有偿删帖，不会和任何公关公司合作。
3. 本站为珠宝网站，请各位坛友不要在本站谈论政治和社会性话题，更不能攻击政府，否则后果非常严重，请务必遵守。
