欧泊的证书出来了，很遗憾，有坛友能帮忙翻译一下不，感谢…
56
讨论
2021-09-27 18:49:44
一颗樱桃精
Whisky777
21楼
2021-10-08 14:42:53
还有treatment 一般处理过的都。。嗯
立即注册
登 录
更多回帖
chenchenchen111
4楼
2021-09-27 19:18:06
百度一个词一个词翻译的 对不对
hwmj8301
13楼
2021-09-27 20:54:16
证书上写有“treat”的部分都表示是处理的，楼主找卖家协商吧，亡羊补牢也好的。
环城巴士
3楼
2021-09-27 19:09:44
微信翻译的，不知道准不准
Neco酱
16楼
2021-09-27 21:23:36
treated opal,就是处理过的欧泊的意思，就不是天然的了。然后下面的分支是说是处理过的水欧泊（treated hydrophane opal ）。然后右边的产地是说埃塞俄比亚。然后...
查看全部 »
一颗樱桃精
18楼
(楼主)
2021-09-27 21:32:08
坦桑石、欧泊、黄紫晶都不是我本人买的，是我家里人买的，也可以算做是我的，表述没那么明确，之前还被nt的匿名人士说成是商家😂不过坑我家里人，不处理好我是绝对不会放过那个商家的……不管用什么办...
查看全部 »
查看全部22个回帖 »
