大家坛

叔爹do>da>die读音文字演变考

Uncle vs Father, Archaic to Modern Chinese Language Changes, pluiepoco, 20210323

根据《周音》理论,南阳方言爹die字上古音为do或du,但爹这个字在《说文解字》中没有记载,最早收录的是《宋本广韵》,这是怎么回事呢?

答案在《周音》理论里,如果你看过这本书,甚至只看过前言的概论部分(https://www.douban.com/group/topic/214322191/),这个问题就迎刃而解:

1、叔shu根据周音理论,上古音为do/u,叔=爹;

2、爹在宋代或稍久以前造字,以多do为偏旁、声旁,似乎也印证了宋代爹不读die,而读do;

3、那为什么人们不用叔这个字,而要另造一个爹do呢?那很可能是叔在宋代已经不读do音了,而人们口语比较滞后,所以只知道发音do,当时却失去了叔do之间的文字与语音关联,所以只好另造一个父+多=爹do字,来取代已经遗忘的叔do音;

4、爹=父亲,叔=叔叔,这不是意思上有差别吗?非也!在南阳方言中,如果父亲是老大,一般称呼为伯bai(普通话bo);如果父亲不是老大,才可以称呼为爹die或达da。而且达da音、或重复达达dada音,是儿童用语,长大后多不用,主要用爹die字;

5、既然宋代爹do音,那为什么现在读die了呢?这还要联系第4条,在叔do-爹do-达da-爹die的演化过程中,有一个过渡带达da音。那这个达da音是何时产生的呢?

既然爹do音是在宋代才有,那么da音肯定介于宋代与现代之间,不到一千年的时间。仔细考究一下,南京方言和四川方言仍然称爹do/ to音,人们一般写作【豆】或【头】,如老豆、老头。考虑到长江南北皆有do上古音遗存,也有da音近古遗存,那似乎可以证明爹die音是非常晚的,推测应该是明清才有,甚至清代才有。

6、古代排行是伯(孟)、仲、叔、季,如果按照周音,分别是bo (bong), dong, do, ci,表音清晰有别,不会混淆。(注:这里的c是经典拉丁字母c读音,类似|k|或|g|,或希腊字母Γγ读音 )

7、然而,根据周音,达上古也读do音,而非现在达da音,那么达do是何时变成达da音呢?《诗经》年代,孔子发音达do音,《说文解字》时代,许慎也是发音达do音。那da音和die音何时产生呢?

我们用演化图看一下:

其实爹发音die是清朝末年才有的,而爹/达da这个音根据排除法,就是元朝-明朝之间的事。

好了,暂时推理到此。

网站温馨提示:
  • 1. 用户在珠宝大家坛发布的内容仅为发布者个人的立场或观点,并不代表珠宝大家坛的立场或观点。作为内容的发布者,需自行对所发布内容负责,因发布内容引发的一切纠纷,由该内容的发布者承担全部法律及连带责任。珠宝大家坛不承担任何法律及连带责任。
    2. 关于侵权:请阅读使用协议中的侵权举报条款,此为官方的侵权投诉唯一渠道,其他渠道视为无效申请。该服务为免费,大家坛拒绝任何性质的有偿删帖,不会和任何公关公司合作。
    3. 本站为珠宝网站,请各位坛友不要在本站谈论政治和社会性话题,更不能攻击政府,否则后果非常严重,请务必遵守。
发布于 2021-03-23 21:52:02
回帖0 评论0 浏览 -

回帖

列表为空
立即注册