但是，“道高一尺，魔高一丈。”随着翡翠处理技术的提高，红外光谱仪也有无计可施的时候。比如，红外谱图鉴定出有机高分子存在时，这件翡翠究竟能不能准确定为翡翠B货、C货或B+C货呢？“我们知道，燉蜡工艺用到的虫蜡（又称‘川蜡’）或白蜡就是有机高分子，而这种翡翠A货的加工工艺是被业界允许的和接受的。那么，在这种情况下，鉴定的关键转为如何有效区分燉蜡工艺用到的虫蜡和注胶工艺用到的环氧树脂。因为两者都是有机高分子，红外谱图非常类似，所以红外光谱仪的分辨率难以保证对于两者进行有效区分。”王春云说，“此时，即使是先进的装备有红外光谱仪的商业鉴定机构也是无能为力的了。而过往的教科书告诉我们，在翡翠饰品中检测到有机高分子，通常是B货处理翡翠的证据。这是非常误导人的，尤其误导我们的商业鉴定师。我猜测：中国收藏家协会玉器收藏委员会主任姚政称使用现代机器导致99%的清代翡翠的鉴定结果显示是B货，很可能与红外光谱仪鉴定出有机高分子的结果有关。”

因此，在红外光谱无法区分翡翠A货所用的虫蜡和翡翠B货所用的环氧树脂的时候，就需要用到更高级的仪器设备了，那就是拉曼光谱。而拉曼光谱鉴定技术只能在一些国家级的学术研究机构才有，比如中国科学院广州地球化学研究所的矿物与成矿重点实验室就装备了两台这种仪器。拉曼光谱研究发现：翡翠所含的有机高分子在2800~3100波数区间有明显谱峰显示，但川蜡的谱峰在2848、2882波数，环氧树脂的谱峰则在2869、2905、3069波数，两者明显有别；不仅如此，环氧树脂在1100~1700波数区间还有1116、1189、1611几个谱峰，而这是白蜡不可能有的。因此，应用拉曼光谱可以准确地区分白蜡和环氧树脂。同样道理，拉曼光谱还可以准确鉴定和区分翡翠B货的涂层玻璃来。

然而，无论何种检测方法，其所用到的专业知识都是普通消费者很难掌握的，因此我们还是建议消费者最好到口碑好的宝玉石店购买翡翠饰品，同时一定要拿回由权威鉴定机构出具的鉴定证书。如果您还不放心，那就找专业鉴定仪器鉴定一下，很快就会得出正确的结果，也最为保险。

(本文来源：大洋网-广州日报)