大家坛

L辅音断代元代

Consonant Ll after Song, pluiepoco, 20210327

根据周音理论,L辅音发源于上古C辅音(类似现代g或k辅音),那问题来了:L辅音是何时从C辅音演变过来?

这个问题回答之前,其实仍需要回答L辅音之前的H辅音或X辅音,但今天突发感悟,先写L辅音的断代吧。

澳门地名路环岛(Coloane) 是葡萄牙人对当地人(包括福建人和广东人)对路环发音的拉丁化记录。可见, 路环的现代读音与明末读音之间的联系:

汉语拼音:路环Lu Huan

明末拉丁记录:Co Loane

周音:Co Cong

这里出现了C-->L-->H的发展轨迹,与预期的H早于L有所不同,但起码提供了一点线索,在明末澳门仍然称呼路Lu为Co,这个是上古音,按照福建人南北朝时移民,广东人宋末移民,都可以看出来,在唐宋两朝,中原地区跑过去的难民仍然保留路C辅音。也就是说,L辅音在汉语里的出现晚于唐宋,既然如此,M辅音和N辅音似乎更晚了。

再者,广东人在清末仍然发不出Rr音,而是发成Ll音,说明广东人在宋代仍然是没有r辅音,而是只有l辅音,这是一个旁证吧。r辅音的说法学界已经普遍认为是唐末五代时期,其实我认为非常晚,宋末应该还是l音,因为广东话的基础就是宋末中原的移民口音,只能说要晚于宋末,应该来自元代或之后。

备注:凼仔 。在古代凼仔有被称为“潭仔”,葡文名称则从闽南语对“凼仔”的读音tiap-á 演变成“Taipa”及“Typa”,称为 Ilha da Taipa,英文曾作The Typa,澳门的离岛,是组成澳门的四大部分 之一。凼仔原为独立岛屿,现已和路环及路凼城连成一体。值得一提,位于横琴岛的澳门大学新校区根据法例划分为凼仔的一部分。

另,官也街 Rua do Cunha,官也Cun Ha

參考

周音:https://www.douban.com/group/topic/214322191/


後記:這個論證並不嚴密,因為語言演變是循序漸進的,C-->L雖然過程正確,但不同字轉換速度不同,有的C輔音至今還保留,有的卻變得找不到北了。也就是說,C變L的最初時間仍然未定,不能說是在元朝才開始變的,也許更早就出現。

网站温馨提示:
  • 1. 用户在珠宝大家坛发布的内容仅为发布者个人的立场或观点,并不代表珠宝大家坛的立场或观点。作为内容的发布者,需自行对所发布内容负责,因发布内容引发的一切纠纷,由该内容的发布者承担全部法律及连带责任。珠宝大家坛不承担任何法律及连带责任。
    2. 关于侵权:请阅读使用协议中的侵权举报条款,此为官方的侵权投诉唯一渠道,其他渠道视为无效申请。该服务为免费,大家坛拒绝任何性质的有偿删帖,不会和任何公关公司合作。
    3. 本站为珠宝网站,请各位坛友不要在本站谈论政治和社会性话题,更不能攻击政府,否则后果非常严重,请务必遵守。
发布于 2021-03-27 19:19:35
回帖1 评论1 浏览 -

回帖

立即注册