记得以前云南那边出的证书确实是这么写的，天然翡翠，然后备注那里写“俗称A货”。
但是印象里后来标准改过，之后我看到的证书大多是写“翡翠（A货）”和“翡翠（处理）”，我觉得我们本质上说的应该是一个意思，但是细节上有差别……
优化的话，在翡翠上其实就差不多是物理抛光一类的了，这个确实不用注明的，除非是带色抛光粉啊煮蜡煮过头啊之类的。
对于主帖来说，我觉得只要自称老翡翠卖的基本都不用看了，基本上都是药……