去年的那一版本是XXX克拉的中强荧光的莫桑比克红宝石，让人联想起缅甸产地的GRS鸽血红品种， 而今年8月的这个版本是：这颗莫桑比克红宝石让人联想起缅甸产地的GRS鸽血红品种（且无需强荧光） ====== 就楼主的翻译内容来看，个人认为这个版本比以前的至少是平级甚至略高级因为不需要强荧光就可以到达其他需要强荧光才能有的的效果。（荧光是需要光源激发的）
嗷嗷嗷 肯定被人唾弃太多了！开始自卫战！
引用30楼 花街 不明白，还请多分享一点经验
一直把鸽血当神物，拔高了心中标准，错失机会无数。前两月让了两颗心中的玖瑰，结果朋友从…拿到了鸽血证书。
我的理解是博士想说： 原来：那个末桑的好红耶，我想开鸽血，这个是有很牛的荧光哦 后来：那个末桑的好红耶，我想开鸽血，这个荧光就是不太强 总结：叫你们中国人咬文嚼字，我随口一水就当标准，哈哈哈
引用25楼 why1210 谢谢楼主如此详细的分析，因为之前我买过一颗第一阶段标识的鸽血...
没有听懂你的话，到底是在证书上见到（GRS type pigeon's blood)的字了没有？
引用38楼 神奇 没有，今天要求看电影，被我逃了。
看电影还逃，啥电影啊，好看么，我还在加班呢
