我LG是玩老玉的，据他说：从唐元、辽金、明清这些的和田玉来看都没有这种“白带翠”共生的，共生的只有“糖和白、青花墨玉和白”的俏色雕件，绿的只有玛纳斯碧玉，其中最好的为“鲜碧”，不懂真心求教。

以上均摘自台北故宫博物院馆藏，只是用来证明古人是喜俏色的，而不会把所谓的“翠色和田料”剔除，当然这要建立在有“翠色和田料”的基础上。莫非“翠色和田料”是近现代发现的？

以前的选料都是精益求精，而且皮子和僵在雕刻过程中都要去除的。即使是红皮、翠色都要去除的干干净净。如果你碰到红皮、翠皮的老玉，那恭喜你“中奖”了！

综上所示古人并不忌讳色彩，玛瑙、翡翠、玉器都是认可俏色巧雕的，另玛纳斯碧玉也不排斥。所以若有“翠色和田料”怎可能舍弃？