【解说】沉寂近两年的翡翠市场，近期因缅甸翡翠原石公盘交易出现了一石难求、毛料陡涨的“火爆”现象。记者走访此间正在昆明举行的泛亚石博会时发现，疯狂公盘的背后是翡翠价格普遍虚高，未来三至五年翡翠价格将走低触底。
２０１３中国昆明泛亚石博会正在举行，记者在走访这项被公认为中国石产业“行业风向标”的展会时发现，中高端翡翠价格普遍稳中走高，一些高端翡翠单品标价甚至高得离奇，不过乏人问津。云南德宏参展商陈燕青经营的翡翠企业刚从缅甸翡翠公盘交易归来，令她想不到的是，如今翡翠销售市场渐趋冷静，毛料市场却莫名疯狂。
【同期】玉石商人　陈燕青
这次公盘过去跟我们去年过去的差价都太大了，（毛料价格）都是好几倍的翻涨，本来两百万的（毛料）有飙到七、八百万的。
【解说】在长期关注翡翠市场的云南省国土资源厅副厅长李连举看来，今年的翡翠公盘出现了三大奇怪现象：一是翡翠毛料价格普遍上涨十倍以上，许多懂行的玉石商人依照原有投标理念却未能中标；二是缅甸政府有意控制毛料投放量，公盘毛料较少尤其缺乏好料；三是部分竞标者对品质好的原石进行“拦标”，以离奇高价中标后却并不提货，宁愿损失保证金。
【同期】云南省国土资源厅副厅长　　李连举
所以从这次公盘来看，这三个奇怪的现象，它又把翡翠毛料的价格推高了，那么它这一批毛料的价格比较高，进入市场以后价钱也不会低的，所以又进一步把翡翠市场推高了。那么现在我们认为已经比较不理性的翡翠市场再加上这样一个原料渠道，已经是一个典型的泡沫。我认为翡翠泡沫破灭的时间也为时不远了。
【解说】缅甸政府官方公布数据显示，刚刚结束的第５０届缅甸翡翠原石公盘共投放原石１０３００份，较２０１２年减少了３８％，且原石起拍价从２０００欧元变为４０００欧元。作为国内翡翠毛料来源的唯一正规渠道，缅甸公盘出现的种种奇观，让部分在翡翠“寒冬”中煎熬的玉石商人看到了“春天”。
【同期】玉石商人　陈燕青
现在如果说我们看到有好的（原石），我们也会买起来，到时候有出到价格我们也还是会出手，现在做生意都是这样子，有钱只要出到我们的本钱我们都会出手。
【解说】李连举认为，多年来翡翠价格与价值严重背离，已经处于危险的虚高状态。此次公盘毛料回国后成品定价飙高，但将面临有价无市的尴尬。由此看来，翡翠市场价格具有极大的回归空间。
【同期】云南省国土资源厅副厅长　　李连举
应该说它回归的话，要按现在这个价的话，起码有５０％以上的下跌，现在这个样子已经不对了。
【解说】云南省宝玉石专业委员会专家组组长摩太同样认为，翡翠市场与经济大盘走势休戚相关，当前我国经济增速放缓，翡翠价格自然会持续走低，三到五年就会触底。
【同期】云南省宝玉石专业委员会专家组组长　　摩太
顶多三到五年你的（资金）就要压在手里面。我画了一个曲线，中国的经济增长和翡翠的增长它的走势是（一致）的。
【解说】专家认为，翡翠毛料出口是缅甸财政收入的重要支撑，缅甸短期内不可能“停止开采”，更不可能“终止公盘”。相反，缅甸将发展翡翠加工业，加大开采力度，更多以半成品、成品形式进入中国市场，这都会促使翡翠价格回归。
【同期】云南省国土资源厅副厅长　　李连举
我们要给翡翠市场泼泼冷水，给翡翠市场吃点镇静剂，我们觉得现在的翡翠市场已经有点离谱了，有点奇怪了，翡翠如果它的这个泡沫破灭，价格回归到理性，应该会有这一天。
新华社记者王晋源昆明报道（完）