我想说要恭喜你那位朋友了，这种情况不是很多见。忘了是几楼的说法了，跑水这种解释我不太赞同，因为翡翠的结构跟蛇纹岩不一样。关于水在矿物中存在的形式以及稳定性。这要涉及一些很专业的学术研究资料。在这我不想多说。就楼主的情况，我个人尝试给个不成熟的解释，也许当时这色就有，但是很不明显。如果没有的话，致色的金属矿物离子也一定在内部函有。在成品表面没有体现出颜色。经过人的长时间佩带，受人体的生物磁、电激发，这些致色离子开始活跃，从而扩散到表面而致色。这种情况我自己就有遇到过.在10多年前，刚接触学习的时候我也不信这样一个传说：“翡翠是有灵性的，色是会涨的”