片爿版本字考

Mould, Piece, Bed, Brick, Build, Print, pluiepoco, 20211111

今天在編纂古音字典時，編寫到 pian 詞條時，遇到片字，聯繫到前幾天遇到的爿字。

二者同源，但之前的甲骨文金文字典將片爿牀/床視為同源，見：

片的甲骨文

爿的甲骨文

以往的甲骨文金文字典將片爿聯繫起來，視為同源，這是合理的。

但錯誤地將片爿與床/牀聯繫起來，卻忽視了自古以來的建築工具，版。

床的甲骨文

牀的甲骨文

從字典上看，牀的上古真的是從片爿變來的，而且根據周音-商音-夏音-初音系列理論，確實b輔音可以轉化為c輔音，c輔音可以轉化為d輔音，而床/牀正是ch-d輔音，也即d輔音顎化形成。而且根據周音理論，uang韻，確實是由上古的ong韻轉化而來。bong-->cong-->dong--> chuang是可以的。

再看版的甲骨文金文

版最早見於秦國文字，比較晚出，那麼最初很可能是片爿，而在語音上更繼承了上古音bong。

而且從建築學上講，如上所述，版築這種工藝，在1980-1990年代的農村地區仍然可見。

片爿反三者同音，而版=片+反，恰好說明了是後期造字，因為片喪失了最初的讀音，可能已經出現了介音i，或者已經由b輔音分化出了p輔音，故先秦時代的人喪失了片-bong之間的關聯，所以加了一個反（當時讀bong）的聲符。從而新造了版字，以取代他們所遺忘的片爿初始造字。

綜上，我認為：片爿版是同源的，結合牀的同源，可以說片爿版床牀都是同源的。