这些当初多么让我蛋疼

Translation U1-U3

1.
新发行的那部电影值得看两遍。（release）

2.
关于这次事故，警方没有透露更多的细节。（release）

3.
来自高架道路上车辆的噪声淹没了来自正在举行的音乐会的声音。（drown）

4.
我们本来打算去意大利，但后来赢得机会去了希腊。（originally）

5.
这栋房子地势较高，可以俯瞰全城。（elevated）

6.
这些举措旨在恢复公众对经济的信心。（restore）

7.
这篇文章把国民的情绪表达得淋漓尽致。（capture v.）

8.
临终关怀医院（hospice）目的在于（aim to）减轻临终者的痛苦。（suffering n.）

9.
人们普遍认为她是现任领导的接班人（successor）。(regard 被动)

10.
他的答复丝毫没有满足我的好奇心。（curiosity）

11.
相对论非常难懂，没几个人能理解。（complex, so…that）

12.
这座新房子确实不值这么多钱。（worth）

13.
很高兴看到你已决定大驾光临。（honor v.; presence）I am glad to see…

14.
在他退休之际，同事们赠给他一套瓷器。（present v.）

15.
我很同情在这种天气还得开车的人。（feel sorry…）

16.
由于声名鹊起，年轻的爱因斯坦接到许多大学的邀请，希望他去阐述他的理论。

17.
Hans被领到讲台前，他站在那里，身边围着一群教授和学生。（surround）

18.
由Einstein开车，他们离开了刚刚做过演讲的大学。（with…）

19.
这个每年颁发的诺贝尔奖旨在表彰那些帮助人类的人。（awarded）

20.
榕树是一种有趣的树，它的树枝会往下长出许多根来。（with…）

21.
说到树，前不久在中国河北省发现了一棵银杏树，据说有2800年左右的树龄。

22.
可以感受到春天的气息了，该出去到花园里种种花草了。（in the air）

23.
在秋天，这些叶子变成红色和橘黄色后飘落下来，将大地装点的五彩缤纷。（change to）

24.
众所周知，吸烟会导致多种疾病。（lead）

25.
将采取措施惩罚那些毁坏森林的人。（measures）

26.
一个人除了工作与学习，还需一些运动和娱乐活动。（in addition to）

27.
这些植物耐霜，可以种在北方。（tolerate）

28.
这次受伤可能使他无法参加下周的比赛。（mean）

29.
朵凋谢后，整个夏天树上绿叶满枝。（fall off）

30.
许多银杏树已经活了1000多年，在中国被称为“长寿树”。（around）