帝王玉其实也不知道是谁翻译的，准确的翻译其实是帝王托帕。但是在巴西，当地华人都把帝王托帕叫做帝王玉，所以我们也就入乡随俗的称他为“帝王玉”。要想知道帝王玉，先要知道托帕石。

一、小讲托帕石
托帕石莫氏硬度为8，关于托帕“topaz”这个名称的来源有很多种解释。有人说来自梵文的“火”，也有人说是因为红海附近一个叫做Topazios的岛屿，这个岛上曾经发现了橄榄石。
其实托帕石原本最初的含义就是指黄色的宝石。当初发现时，很多人都认为这就是黄水晶，但是随着时间推移，人们慢慢意识到托帕石是不同于黄水晶的宝石，托帕的密度，黄泽，硬度都是与水晶不同的。

自中世界以来，托帕石一直广受欢迎。当时的欧洲人喜欢把托帕石当做护身符，用来防止噩梦，确保忠诚，戒酒并且相信托帕石可以治愈哮喘和失眠。

二、帝王玉名字的由来

据说，帝王玉这个名词起源于19世纪的俄罗斯，俄罗斯的乌拉尔山脉（Ural Mountain）曾经是帝王玉的重要产区。当时，这种珍贵颜色的石头仅仅被沙皇所拥有。他非常喜爱这种颜色的托帕石。

托帕石中的imperial topaz(帝王玉)，有些也叫做precious topaz(珍贵的托帕石)，这种名词专用以去区分和黄水晶长的很像的托帕石。

三、帝王玉颜色分类

今天，帝王玉仅仅产自巴西米纳斯热莱斯州一个正在开采的矿中。粉红色的托帕石（也是帝王玉中的一种）曾产自巴基斯坦Katlang地区。但是，天然粉红色帝王玉一般不会见到，所见到的，大多为处理过的。
帝王玉颜色排序：雪利酒，三文鱼色，粉橙桃色，香槟色，黄色，橙色，金色，微微带黄色。

请注意，以上颜色分类是目前的市场通行说法。实际上，黄色的托帕石并不能算作帝王玉.但是现在，所有的商家为了卖东西，把黄色的托帕石都叫做帝王玉,帝王玉最起码也得是橙色的
由于帝王玉这种橙色，橙红色的颜色，所以帝王玉在白炽灯下看起来最好。相比之下，蓝色的托帕石则在日光或日光灯下看起来最好。这点在选购托帕石时需加以注意，注意其拍照的光源。

四、帝王玉价格
托帕石通常看起来都是干净通透的。但是唯一例外的是偏粉红色和红色的托帕石，也就是帝王玉。天然的小的帝王玉通常会干净，但是颗粒大的帝王玉则会有杂质。这也就是为什么颗粒稍大的品质不错的帝王玉价格很贵的原因之一。而其他颜色托帕石有的甚至 1000克拉还仍然是通透干净的。
宝石不同于钻石的一大特点就是一石一价，帝王玉因为产量稀少，因此价格也不菲，一般都在1800美元一克拉以上。好一些的帝王玉则达到了3000-5000美元，甚至更多。

五、粉红色帝王玉
需要格外注意的是粉红色的帝王玉。这种颜色的帝王玉本身来讲也非常珍贵，但是处理过的居多。处理的占全部粉红色帝王玉的90%。本身处理过的粉红色帝王玉应该非常便宜，但是因为之前巴西某著名宝石公司采购了大量这种石头，想把这种石头价格推高，所以现在处理过的粉红色帝王玉价格也比较高。