国检证书是按照国标来的，A货就只写翡翠，不会写翡翠A货，也不会写天然翡翠；非A会写翡翠（处理）之类的。但是也见过在备注里写俗称A货的，个人认为是送检人主动要求的，否则一般什么都不写。我闲的没事去国检网站查了，能查到楼主这个证书，信息都是完全一致的，但是没有照片。主要这个戒指确实不像A，搞得大家很疑惑。