上好翡翠的色彩必须具备阳、浓、正、和四个要件，所谓的阳，指的是艳丽、明亮、大方的绿色，最受大众欢迎；浓指的是颜色饱满、浑厚，且浓郁而隆重；正指的是颜色必须纯正，没有邪气，凡是做色、染色等人工处理的色泽都属邪色；和则是指绿色的分怖要均匀且柔和，看上去美好和谐。