欧泊=opal音译,欧泊是有变彩的宝石。opal=蛋白石是直译,真正的蛋白石往往是没有变彩的,只能算是天然硬化的二氧化硅胶凝体。可以去问问业内有几个把无彩只要是蛋白石成分肯承认是欧泊的?那蛋白石多了去了~欧泊你可以叫蛋白石,但蛋白石你不能叫欧泊~
欧泊的彩不叫火彩,叫“变彩”play of color
抱歉,作者被扔进小黑屋反省中