大家坛
刻面宝石 摩根石

如果违规了，版主请删除

是一个日本的blog，写的内容是摩根石和放射线

http://ameblo.jp/tretesori/entry-11193290657.html

希望有懂日文的先翻译一下。

如果没有违规，没被删除的情况下，晚上我翻译给大家

发布于 2012-03-30 16:12:03
回帖36 评论0 浏览 -

回帖

« 第一页 ‹ 前页后页 ›尾页 »

学习帖，期待翻译内容。咱们国检目前好像对各类宝石的放射性都没有给个明确的说法。

好吧，坐等翻译~
我有个心愿就是当日语文盲==+

抱歉，作者被扔进小黑屋反省中

很有技术含量……看完了看懂了还是不知道那些东西都是啥……
反正大概就是摩根里面含有铯，然后有放射线啥的……片假名提到的那几样东西我一个都没听说过OTL

坐等搂主翻译

嗯，普通的摩根是没问题的，但是被中子线处理过的摩根里面的铯就会有放射性，变成铯134
然后颜色深偏橙的改色的可能性大，不过最后那篇也说了，处理或无处理的判断起来很难……中间的一堆元素，放射线，半衰期啥的我天然无视掉了=皿=…… LZ晚上回来说下开始片假名里提的那些都是啥啊=... 查看全部 »

等。。。等翻译

坐等翻译哈

MARK 求翻译 铯134听起来很像日本地震的那个漏出来的挖。。。。

占位来学习~哈哈

看了一下，这是一篇随感，不算是学术上的文章。我好喜欢你头像上的蝎子王

抱歉，作者被扔进小黑屋反省中

引用13楼 神秘人士 话说，最近日本那边，新公布的东京都的辐射检测情况，不是一般的...

很多人视其为“天谴”，日本人爱喊“天诛”

抱歉，作者被扔进小黑屋反省中

引用12楼 toson 看了一下，这是一篇随感，不算是学术上的文章。我好喜欢你头像上...

你在日本也多少听到了吧？
引用15楼 神秘人士 SO，最近买日本的珠宝也要注意哦

不光是日本的问题，我才发到这里来的
引用15楼 神秘人士 SO，最近买日本的珠宝也要注意哦

扭脸………………神兽你这不会是说我的吧……………………
引用13楼 神秘人士 话说，最近日本那边，新公布的东京都的辐射检测情况，不是一般的...

福岛最近总是黑烟白烟的………………能不高么………………
引用15楼 神秘人士 SO，最近买日本的珠宝也要注意哦
核泄漏之后不久，有朋友去日本，大家都开玩笑他回来的时候会不会带荧光……我觉得日本的珠宝，设计感很强，既带有欧美的奢华，又兼备东方的含蓄~怎么说呢，日本的确是这样一个国家，将东西方气质用特殊... 查看全部 »

SD是什么？ gumdam seed destiny?
引用21楼 toson SD是什么？ gumdam seed destiny?

NICE BOAT!
小T你当是SCHOOL DAYS好了~
引用22楼 Canny NICE BOAT! 小T你当是SCHOOL DAYS好了~

错的是世界，纪念诚哥仙逝五年了。

上google翻译。

抱歉，作者被扔进小黑屋反省中

抱歉，作者被扔进小黑屋反省中

引用26楼 神秘人士 SD是很多人的大爱啊。。看来你也热血一族哦关于日本珠宝，我就...
爱SD和热血有关系么？我又不弄个星矢天天看。。。 换个头像吧，我家的娃，爱呀爱，草了1年半，终于等到二次限量（这一点上日本银太不地道了。。。第一年喊限量，四年之后来个同版限量，让第一年收的... 查看全部 »
引用27楼 sophie_xuan 爱SD和热血有关系么？我又不弄个星矢天天看。。。 换个头像吧...

养娃滴都是有钱银吖
引用28楼 Canny 养娃滴都是有钱银吖

没钱！
是有爱！
就弄了一个回来，做过两套衣服，买过一套处理的成衣（真是太便宜了！），其他没搞过。春天和秋天会带他去奥林匹克森林公园郊游+照相。离俺家近，放在购物车里就行。。。
看头像
引用29楼 sophie_xuan 没钱！ 是有爱！ 就弄了一个回来，做过两套衣服，买过一套处理...

我刷了半天还是莲花哪TUT
俺草SD的时候还在上大学……那完全就是只可远观滴东东啊~
« 第一页 ‹ 前页后页 ›尾页 »
立即注册