翡翠矿藏量还非常丰富，说枯竭的都是炒作
资料显示，缅甸翡翠矿藏产区主要分布在东经96度至97度，北纬25度至26度，总面积大约3000平方公里。其中，人工开采以及靠现代化机器设备开采的总面积只有约400平方公里，因此，还有大片可能存在翡翠矿藏的区域没有进行过开采，而对于翡翠矿藏资源将枯竭的说法，很多缅甸玉石专家认为这更可能出自商业炒作。
　　缅甸玉石专家 扬钏玉：传言永远都是传言
　　“对于翡翠矿藏资源枯竭的传言来说，是因为有市场的因素。有一部分是市场需求真实的反映，有一部分是商人的炒作”。
　　实际上，由于多种原因，缅甸政府自2012年6月停止了帕敢等多个主要矿区大机器的开采，小规模地区还有人工开采。但是，自停止大规模开采至今，市面上并没有出现翡翠稀缺的状况，这也说明了之前大规模开采的翡翠原石存量是相当可观的。
　
　　此外，还有一些去实地进行玉石采集的专家表示，由于缅甸地矿的复杂性，对翡翠原石的储量无法做出精确的统计。虽然现在开采速度和规模都远超从前，不过许多区域仍然受到了保护，而一些已经采掘过的矿坑则或许会有新的发现。
　　缅甸玉石专家 谢芳胜
　　“比如说有些地方，我们开采到一定的深度就放弃了，原因是继续开采的话，成本投入太大。不过有的人在我们放弃了的地方继续开采，在更深的地方又挖出了玉石”。
　　近来，缅甸政府为了拉动就业，开始推动本国翡翠加工业的发展，因此，曾有人推测，缅甸将限制翡翠原石出口，但业内人士表示，由于翡翠的主要市场在中国，所以这一产业的发展不能脱离中国。
　　缅甸玉石专家 段寅虎
　　“现在商业化社会，大家互利互惠，我们缅甸玉出产在缅甸，长大、发扬在中国，这块玉必须中缅合作才值钱、才美好。中国人喜欢玉，也要以中国的雕琢为主，才能卖到好价钱。我们缅甸在雕琢加工方面，做起来没有中国师傅做得美”。
　　近两年来，已经有中国的翡翠加工企业到缅甸投资设厂，但是，据业内人士分析，在缅甸的翡翠原石出口政策出现大的调整以前，中国的翡翠加工企业将不会加速向缅甸转移。