刚看到你的帖子，很感谢分享经验，你说的很对的。 不过，就我所知道 的知识，与你分享一下。JADE，是通指玉，软玉硬玉都算，着重指的软玉。翡翠一般是写JADEITTE，要是软玉尤其是闪透石玉，叫NEPRIT，蛇纹石写SERPENT，其他的玉细分下来，还有好多写法。所以写俄罗斯玉 RUSSIA JADE，是没错的，一般都是碧玉，很少见到白色。像我们说的俄料白玉，反正我在国外是没看到的。