冰种的翡翠，由于透光能力比玻璃种的差，所以其上面的颜色大多不会和底成为一体，能明显看到颜色的存在，反弹和融入底子里（也是化），所以冰种翡翠，很多时候确实给人产生一种化的感觉和印象。
基于同样道理，人们称呼糯底翡翠时，也有人称糯化地和糯化种。