没有变彩的opal 不就是 Potch 么? Potch 只是矿物(mineral)，而不是宝石(gem)。我认为应该避免使用 common opal 这个词，要用 Potch，这样可以尽量避免初学者概念混淆。
彩宝？半宝？
欧泊可以叫蛋白石，但蛋白石不一定都是欧泊。没变彩的蛋白石能叫欧泊？人家这是正常的英文opal ，涵盖多个意思，翻译过来大可以叫蛋白石，为什么要扯欧泊？
无力吐槽
看不懂，已瞎
