古汉语，福建这边方言也有这种情况
不懂粤语，但我知道粤语习惯就是很多倒装句，高中看那个什么书，就说当地人把“多给一张纸”说成“给多一张纸”。
你说山东人为什么那么爱使用倒装句
古文演化而来
但不影响我说普通话的标准
