祖母绿Emerald不仅是一种宝石，也是一种颜色
祖母绿Emerald不仅是一种宝石，也是一种颜色 [align=left]祖母绿与祖母有什么联系呢？为什么叫祖母绿？
[/align]
其实，祖母绿源于古波斯语“ZUMURUD”，曾音译成“助木剌”“子母绿”“芝麻绿”，直到近代才统称为今天的“祖母绿”。因此，祖母绿只是译音，与祖母没有任何关系的。奶奶绿呢？？？ 祖母=奶奶，于是“奶奶绿”在中国流传起来了~~
祖母绿精神 有人会觉得，祖母绿是一种宝石，翡翠也是一种宝石，感觉“祖母绿翡翠”很变扭哦？？其实，祖母绿Emerald不仅是一种宝石，也是一种颜色。“祖母绿翡翠”是指祖母绿色的翡翠。 祖母绿Emerald，不仅有“祖母绿色的绿柱石”的意思，还有“祖母绿色的、翠绿色的”的意思，翻译英文的时候需要注意点。emerald jade 祖母绿的玉石，一般指的是祖母绿翡翠。
[align=left][size=3]
[b]此外，Sapphire不仅有“蓝宝石”的意思，还有“蔚蓝色的（蓝宝色的）”意思。
[/b][/size][/align] 下面就是“祖母绿色人造宝石”，很多商家会把“人造”省略，写成“祖母绿宝石”。各位亲，注意点！！
[align=left][size=3]摘自新浪微刊《珠宝微课堂》http://kan.weibo.com/con/3543773804413405?_from=image
[/size][/align]
其实，祖母绿源于古波斯语“ZUMURUD”，曾音译成“助木剌”“子母绿”“芝麻绿”，直到近代才统称为今天的“祖母绿”。因此，祖母绿只是译音，与祖母没有任何关系的。奶奶绿呢？？？ 祖母=奶奶，于是“奶奶绿”在中国流传起来了~~祖母绿精神 有人会觉得，祖母绿是一种宝石，翡翠也是一种宝石，感觉“祖母绿翡翠”很变扭哦？？其实，祖母绿Emerald不仅是一种宝石，也是一种颜色。“祖母绿翡翠”是指祖母绿色的翡翠。 祖母绿Emerald，不仅有“祖母绿色的绿柱石”的意思，还有“祖母绿色的、翠绿色的”的意思，翻译英文的时候需要注意点。emerald jade 祖母绿的玉石，一般指的是祖母绿翡翠。[align=left][size=3]
[b]此外，Sapphire不仅有“蓝宝石”的意思，还有“蔚蓝色的（蓝宝色的）”意思。
[/b][/size][/align] 下面就是“祖母绿色人造宝石”，很多商家会把“人造”省略，写成“祖母绿宝石”。各位亲，注意点！！
[align=left][size=3]摘自新浪微刊《珠宝微课堂》http://kan.weibo.com/con/3543773804413405?_from=image
[/size][/align]
网站温馨提示:
- 1. 用户在珠宝大家坛发布的内容仅为发布者个人的立场或观点，并不代表珠宝大家坛的立场或观点。作为内容的发布者，需自行对所发布内容负责，因发布内容引发的一切纠纷，由该内容的发布者承担全部法律及连带责任。珠宝大家坛不承担任何法律及连带责任。
2. 关于侵权：请阅读使用协议中的侵权举报条款，此为官方的侵权投诉唯一渠道，其他渠道视为无效申请。该服务为免费，大家坛拒绝任何性质的有偿删帖，不会和任何公关公司合作。
3. 本站为珠宝网站，请各位坛友不要在本站谈论政治和社会性话题，更不能攻击政府，否则后果非常严重，请务必遵守。
等n年后吧！ 
