根据你所说的理解雾的解释是到位了，可能真的是存在叫法上的不同。就像我们这边的人是不分冰糯或者糯的，你跟他们说冰糯，他会说这料子还没到冰，总之就不懂什么是冰糯。如果是糯的话，会说这个很柔洁，也不会说这个是糯的。有时我说这个是冰糯的，会让他们摸不着头脑什么是叫冰糯。这时我也会觉得自己说的话太文艺了，和人家显得格格不入。其实理由大家都懂，只是称呼不一样。