谈谈老坑与新坑.
翡翠与大多数自然界所产出的矿物一样,有次生和原生之分;所谓翡翠的次生矿,就是经过后天作用力的影响,比如河流的冲刷;一般在原石上表现为水石或表皮均匀的翻砂皮.其外形也大多为圆形或近圆形,这就是我们所说的通常意义上的老坑. 翡翠的原生矿,未经过后天的作用力,其原石形状一般带菱角,就称之为新坑.
所以通常来讲,老坑新坑一般只用来称呼原石,对于翡翠成品来说,硬要套上老坑新坑未免有欠妥当. 对于翡翠成品来说,我们一般用老种、新种、种老、种嫩来形容.
翡翠种的粗细由内部的结晶颗粒决定,颗粒越细,排列越紧致,翡翠的种就越细,简单点来说翡翠种细、无棉或少棉(薄薄的絮状棉、淡淡的点状棉、薄的雾棉),都可称之为种老.反之,翡翠种粗、结构疏松、棉多棉重就称之为种嫩.