婆婆未经你允许随便翻你的首饰，确实很让人反感，有被冒犯的感觉。我公公以前也是这样，看过之后觉得这些东西都是用他儿子的钱买的，觉得我败家。还张口问我老公要过我的首饰，意思是做儿子的只想着给老婆买，娶了媳妇忘了娘之类的。搞的我老公很为难。我知道后自己从首饰盒里挑出来一件我觉得适合婆婆的首饰当着老公的面送给了我婆婆。我公婆当下也是比较开心。然后我和老公私下说明白了，希望以后不要背地里看我的首饰，要是觉得还有需要可以和我商量，希望能获得他们的尊重，毕竟是一家人。你和老公不能为了这种事伤了感情就划不来了。