我在云南中缅边界做翡翠原石（赌石）的纪实

2月23日 今天主要说说翡翠的描述方法和由来。

在翡翠的形容和买卖过程中，人们发现了一个有趣的现象，那就是翡翠的每一种特征，总会与社会生活中和自然界的某一种现象或者是某一个具体的物体有相似之处，于是人们便用这些相似之处去描述翡翠的特征，从而便有了现在的各种描述词汇，通俗点说就是你在观察翡翠的某一个特征时，看它像什么，那你就可以这样去描述它。比如说“苹果绿”“菠菜绿”“蛋清种”“水泥皮子”“石灰皮子”等等。
最开始产生这样的描述来源据传是当时的马帮，因为从矿山到交易集市有很长的距离而且进行买卖带货过程中不可能驮载太多货物，于是便产生了一开始的罗锅绿形容，罗锅是马帮在旅途过程中常用的炊具，由铜材制成，罗锅若是长时间不用便会锈蚀呈现出鲜艳的斑状绿色，这刚好遇翡翠中某些斑状的短水绿非常相似。
翡翠名称的由来
翡翠一词源于鸟名。属于双义词，本义为鸟名，叫翡翠鸟；借义为玉名，称翡翠或翡翠玉。
翡翠鸟身披蓝；绿；青；赤；紫等漂亮羽毛，古时常用来制成各种装饰物，翡翠羽饰因色彩艳丽，品质华贵而备受人们喜爱，上至宫廷下至民间都十分盛行，翡翠羽毛的加工工艺称为“点翠”或“贴翠”，其羽毛饰品便被古人称之为“翡翠”，当时缅甸玉进入中原时，因其色彩如翡翠鸟羽毛一般艳丽，于是人们便将缅甸玉称之为“翡翠玉”一直至今源用，至于是何时开始已经无法查证，但从现存的史籍来看在西汉时期便开始有翡翠玉的描述，也就是说有2000年以上的历史了。 发了这么多原石图片 开窗的比较多 其实大家可以留意下这些料子的皮子