不论翡翠原料或成品,只要在抛光面上仔细观察,均可见到变斑晶交织结构,像花斑一样.也就是说在一块翡翠上可以见到两种形态和排列方式不同的硬玉晶体.一种是颗粒稍大的粒状(斑晶),另一种是斑晶周围交织在一起的纤维状小晶体.一般情况下同一块翡翠的斑晶颗粒大小均一.斑晶两端稍尖,像眼球状.斑晶的长轴和纤维状小晶体的廷长方向一致,有明显定向排列的迹象.