翡翠的来之不易（二）

石头从帕敢山里运送出来，并不是最惊心动魄的，而在于辗转若干主人之后，被下决心切割开来的那一刻。此前，它们真正的价值完全可以任意驰骋。

原石从帕敢运到曼德勒之后，要么整个儿地卖，这就称为赌石；要么打开一个小小的口子，抛光抛得亮亮地卖，这称作半明半赌。而买卖之后，究竟是“切割、打磨、再转手”，还是咬牙切割后的“狂喜抑或一屁股坐在地上”都由不得自己，“那都得看运气。”

生意大的玉石老板们都拥有自己的矿山。缅甸政府将矿山拍卖后，老板们可以拿到1—5年不等的开采期限，但如果财大气粗，也可以同时拥有5座不同的矿山。“如果和政府关系好一点，还有可能更多，玉石老板们都希望在有效期内尽可能多地挖遍这片地。

缅甸政府也知道这是一块富矿，开始鼓励民间与政府合作。政府提供地皮，民间提供资金，交易后先给政府交10%的税，剩余部分政府和民间双方按照一定比例分成。但民间并不喜欢这种模式，“觉得自己太吃亏，但却没有办法，因为这是一个资源说话的行业。”政府掌控了资源，这样的情况下，优胜劣汰很快显现。

缅甸北部的曼德勒、密支那方圆大约800平方公里的范围是翡翠的主要产地。这一地区也是当年国民党将领杜聿明率领中国远征军与日本人浴血奋战的战场。

翡翠大约在700年前进入中国，此后，不断有中国人到缅甸开采或收集翡翠。至今，那里还有很多人当年中国翡翠商人的墓碑。

翡翠是产生于2000万年前的矿石，因为含有铬的成分，而显示出诱人的绿色。但是，翡翠并不都是绿色。由于绿色半透明的翡翠市场价值最高，因此，一般人往往只注意绿色的翡翠。下面这张照片是陈列于仰光玉石博物馆门口的翡翠矿石。体型巨大，难以估价。

缅甸大多数人信奉佛教。由于当年殖民地的原因，翡翠产地的克钦人信奉基督教。因此，克钦人与缅甸政府长期矛盾，多次要求独立，甚至发生战争。所以，缅甸的翡翠生意与另一个非法行当——毒品生意——一样，都是很危险的生意。