战火背后，翡翠可否浴火重生

      缅甸政府军在缅北全面清查非法伐木的中国工人，首先肯定是要控制木材的非法开采，其次是缅政府势必是想尽可能控制克钦独立军的经济来源。紧接着再向克钦武装的另一个经济支柱帕敢下手，克钦独立军长期驻守在这里，因为这里出产的翡翠是他们的主要经济来源。

     帕敢翡翠矿区再往北就是缅甸琥珀的产地了，缅甸琥珀也将成为下一个利益争夺的焦点。早在一年多前，缅甸政府军要求缅甸琥珀矿区的所有人员都下山，也是给出了一个明确的信号，缅政府得知缅甸琥珀价值逐渐上升以后，也想从中获得利益。而早前这里是克钦独立武装的活动区域。“类似的战斗近两年也时有发生，前两年，克钦独立军与缅甸政府军开战后，克钦邦多处有战略意义的桥梁、道路被炸毁，双方在玉石运输线上用大炮互轰。缅北通往云南的玉石之路由此基本中断。”从云南腾冲进入缅甸甘拜地，往西行不到200公里，就是克钦邦的玉石场区。在这里，雾露河一带响彻河谷的轰鸣，打破了亘古的寂静——当地人称“怪手”的大型挖掘机，在山上层层剥山而下，昼夜不息。刨出的石块、泥土被“哗啦”倾倒于斜坡，工人再从中翻捡玉石。全世界最优质的翡翠，就产于这片长一百公里、宽数十公里的狭窄区域。在最著名的玉石场区帕敢，“山被挖得像月球表面。“少数矿洞仍由人工开采，洞内漆黑一片，怪石嶙峋，一旦垮塌即被活埋。

      这里是缅甸老牌民族地方武装克钦独立军的活动区域。克钦独立军为克钦众多民族武装中的强硬派，控制区与云南腾冲、盈江、陇川、瑞丽一线接壤。玉石是其购买武器、维持发展的主要经济来源。在场区通往中国的公路上，克钦独立军和缅甸政府军呈交叉状分布，关卡犬牙交错，有时各占一个山头，彼此清晰可见。但一位刚从帕敢返回的中国商人说，因战争胜负未定，为逃避克钦独立军税收、不得罪缅甸政府，大部分矿主都已藏匿。这让克钦独立军颇为不满，将其“经济战场”的首要目标定为：打击与缅甸政府合作的帕敢玉商，保护拥护克钦独立政府的玉商。针锋相对的封锁也在进行。缅甸政府禁止往包括克钦邦在内的19个边境地区运送玉石。而克钦独立军宣布，在帕敢地区，承认缅甸政府的公司和个人，其玉石毛料已被禁运。

      缅甸政府和地方武装之间的斗争，裹挟着那些希望投机获利的商人们。缅甸政府将玉石视为国宝，玉石销售是其获取外汇的主要渠道之一。奈温政府自1962年上台后，推行国有化，与玉石相关业务均归国家专营。随后，缅甸排华潮兴起，作为开采主力的华人被从玉石场赶走。这一时期，克钦独立军成立，并逐渐控制大部分玉石产区。它将玉石视作克钦民族的财富，认为缅甸政府是掠夺者。克钦人森东在帕敢生活过二十多年。1969 年，克钦独立军派出一支15人小分队，保护包括他在内的一批玉商重返帕敢，进行军民合营的玉石开采。当时，荒废数年的村寨已经成了森林。

      缅甸政府在玉石场设有玉石评估机构、国家矿业部办公室。一位帕敢华人玉商说，矿业部办公室会对每块毛料称重、拍照、编号、封箱，出示批文，运输。政府全权拍卖，在提取10%税收后，由公司和政府对半分。由于战争日益激烈，开采成本不断上升，翡翠价格上涨已不可避免。